Hello Hans,

Maybe it will be easier for you to write in english.
I believe most of us here will understand it.

If not, try using the online dictionary "leo"
Here's the URL:
http://dict.leo.org/

It works both ways
English -> German, and otherwise.
Also for 4 other languages.
The translation function is not limited to single words.
Just try it.

Sorry if english is also no option for you.
But i'm sure the World wide web offers many websites,
where you can translate any language to any other language.

Maybe other users will not read threads in foreign languages.
But i will read and help while it's not beyond my knowledge.


Best regards,

---> Phil