Ich könnte eventuell etwas dazu sagen, aber ich habe nur Honda & KTM .....

PS: Das ist ein Unterdruck-Teil, auf den kleinen Nippel kommt die "Steuerleitung" vom Vergaser,
dein Kumpel soll den Benzinanschluß an der Vergaserbatterie messen, dann drehst du einen passenden Messigstutzen
und klebst den mit einem 2 K-Kleber ein (muß für Kraftstoff geeignet sein). Wenn in dem Alu genügend "Fleisch" ist,
könnte man auch ein Gewinde schneiden....Viel Glück...

Gruß Wolf