Hallo Walter,

diverse Warnungen am Gehäuse ignoriert der Fachmann geflissentlich

Diese Dinger werden 7-Segment-Anzeigen genannt und die gibt es z.B. beim Conrad oder bei jedem anderen Elektronik-Händler deines Vertrauens.

Beim Kauf solltest du aber ein paar Angaben wissen:

• Anzeigefarbe (wäre in deinem Fall grün)
  
• Höhe der Anzeige (unbedingt nachmessen)
  
• den gemeinsamen Anschluss - also entweder Kathode (-) oder Anode (+)
  
• Betriebsspannung
  

Ich würde das Segment auslöten und die vorhandene Nummer als Ausgangs-Basis nehmen oder damit zum Conrad stiefeln und um ein baugleiches anfragen.

liebe Grüße
Thomas
(der dich auch persönlich unterstützen würde)